[Mukaddimah]

Mungkin dalam dunia Nusantara sebelah sini, kita akan mengatakan ini semua adalah hantu syaitan, tetapi di budaya negara Barat moden tidak mempercayai konsep hantu-hantu sebagaimana kita di sini. Perasan tak hantu pocong tidak tinggal di sana dan tidak ada kes penampakan hantu pocong di sana dan sebaliknya di sini kita tidak pernah menemui ‘vampire‘  atau hantu paderi/sister. Ini menunjukkan konsep hantu muncul dalam psikologi budaya yang berbeza.

Bagaimana dengan masyarakat moden Barat yang menterjemahkan ‘hantu syaitan’ sebagai alien dan dark gods?